-
1 простой
простой м. Ausfall m; Ausfallzeit f; Betriebsunterbrechung f; Haltezeit f; Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstand m; Stillstandzeit f; выч. Totzeit f; Wartezeit f; einfach; gewöhnlich; мат. prim; unkompliziertпростой м. одноцилиндровый шлифовальный станок м. с ручной подачей Einwalzen-Handschleifmaschine f; Hand-Walzenschleifmaschine f -
2 простой
простой 1επ., βρ: прост, проста, просто, συγκρ. βαθμός «проще», υπερθ. βαθμός «простейший».1. απλός• εύκολος•-ое дело απλή υπόθεση•
-ая задача απλό (εύκολο) πρόβλημα•
- ое предложение (γραμμ.) απλή πρόταση•
химические -ые тела χημικά απλά σώματα•
-ое число μονοψήφιος αριθμός.
2. συνήθης, -σμένος.3. αφελής, αγαθός, απονήρευτος.4. χοντροειδής, ανεπεξέργαστος.5. παλ. μη ευγενικής καταγωγής, των κατώτερων κοινωνικών στρωμάτων•простой народ ο απλός λαός•
-ые люди απλοί άνθρωποι.
εκφρ.- ая бухгалтерия – απλός λογαριασμός•- ое письмо – απλή επιστολή(μη συστημένο κλπ.)•- ым глазом – με γυμνό μάτι(χωρίς οπτικό όργανο)•из -ых – από απλούς (ανθρώπους), από το λαό, λαϊκός.простой 2-я α.χασομέρι, σταμάτημα της εργασίας (όχι από υπαιτιότητα του εργάτη)•получать за простой πληρώνομαι για το χασομέρι.
-
3 простой
простой II м (в работе) Stillstand m 1; Wartezeit f, Arbeitsausfall m 1a* плата за простой Wartegeld n 1; Liegegeld n 1 (судна в порту) простой I прил. 1. (несложный) einfach 2. (обыкновенный) gewöhnlich, einfach; bescheiden, schlicht (скромный); natürlich (естественный) 3. (простоватый) einfältig 4. мат.: простое число Primzahl f c а простым глазом mit bloßem Auge -
4 простой
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > простой
-
5 простой
-
6 простой
простой сущ1. demurrage2. downtime время простояdown timeвремя простоя на землеground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance ground timeсбор за простойdemurrage chargeсреднее время простояmean-down time -
7 простой
простой Wartezeit -
8 простой несложный
-
9 простой скромный
-
10 простой (1.в работе; сущ.)
простой (1.в работе; сущ.)עֲצִירָה נ', עֲצִירַת אוֹנֶס נ' -
11 простой (2.несложный)
простой (2.несложный)פָּשוּט -
12 простой (3.лёгкий)
простой (3.лёгкий)קַל -
13 простой (4.естественный)
простой (4.естественный)טִבעִי -
14 простой (5.бесхитростный)
простой (5.бесхитростный)מְרוּבָּע -
15 простой смертный
простой смертныйבֶּן תמוּתָה ז' -
16 простой
-
17 простой приём, заключающийся в
Простой приём, заключающийся в-- The problem was overcome by the simple expedient of drilling a radial hole in the run-out section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > простой приём, заключающийся в
-
18 простой
простой(напр. оборудования)down-time -
19 простой ремонтный
простой ремонтныйпрастой рамонтныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > простой ремонтный
-
20 простой
простой zsimple; plain; idle time
См. также в других словарях:
Простой советский человек — Простой советский человек литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… … Википедия
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОЙ — (1) ПРОСТОЙ (1) простая, простое; прост, проста, просто, просты. 1. Элементарный по составу, однородный, не составной. В природе редки химически простые тела. Простое число (делящееся только на единицу и на самого себя; мат.). || Не сложный,… … Толковый словарь Ушакова
Простой штык — Каноническое название Простой штык Синонимы Штык Категория Незатягивающиеся узлы Применение Закрепление швартовных концов за прича … Википедия
простой — Бесхитростный, беспритязательный, невзыскательный, незамысловатый, незатейливый, незатейный, немудреный, естественный, неизысканный, непринужденный, будничный, обыкновенный, мирской, мещанский, буржуазный (ср. ); азбучный, начальный,… … Словарь синонимов
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
ПРОСТОЙ — ПРОСТОЙ, см. простаивать. II. ПРОСТОЙ порожний, пустой, ничем не занятый, сам по себе. Нет ли простой посудины? Руки не просты, полны, либо заняты. Закромы просты, простого места много. Рублем прост стал, пропал, утрачен рубль. В простое время… … Толковый словарь Даля
Простой узел — Категория Соединяющие узлы Эффективность 45% Происхождение Древнее Родственные … Википедия
Простой герпес — Простой герпес … Википедия
Простой случай — Жанр драма, киноповесть Режиссёр Всеволод Пудовкин Михаил Доллер Автор сценария Александр Ржешевский В& … Википедия
Простой план (фильм) — Простой план A Simple Plan … Википедия